คู๋มือการปฏิบัติงานงานทะเบียนราษฎร

- ๒๑ - คาถาม – คาตอบ (เรื่อง การเพิ่มชื่อและรายการบุคคลเข้าในทะเบียนบ้าน) ที่ประชาชนให้ความสนใจ ************************* 1. คาถาม กรณีเพิ่มชื่อคนเกิดต่างประเทศ มีหนังสือรับรองการเกิด แต่ชื่อมารดาที่ปรากฏ ในหลักฐานการเกิดเป็นชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งซึ่งขณะคลอดมารดาไม่มีเอกสารติดตัว ผู้แจ้งเกิดจึงลงรายการมารดา เป็นชื่อทั่วไปไม่ใช่ชื่อ-สกุลจริง ต่อมามารดากลับมาอยู่ประเทศไทยแต่ไม่ได้นาบุตรมาด้วย จนบุตรอายุได้ 24 ปี ประสงค์มาอาศัยอยู่กับมารดาที่ประเทศไทยและประสงค์เพิ่มชื่อ โดยมีหนังสือรับรองการเกิดที่ปรากฏชื่อ มารดาอีกชื่อที่ไม่ใช่ชื่อในไทย และมีผลตรวจ DNA มีความสัมพันธ์เป็นบุตรและมารดา กรณีเช่นนี้สามารถเพิ่มชื่อ ตามระเบียบ ข้อ 96 หรือไม่ ทั้งนี้ ขอความอนุเคราะห์อ้างอิงกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้อง คาตอบ กรณีคนไทยที่เกิดในต่างประเทศมีความประสงค์ขอเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้าน หากมีหลักฐาน สูติบัตรที่ออกโดยสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทย หรือมีเอกสารรับรองการเกิดที่ออกโดยหน่วยงาน ของรัฐบาลต่างประเทศที่เด็กเกิด ซึ่งแปลเป็นไทยและผ่านการรับรองคาแปลถูกต้องโดยกระทรวงการต่างประเทศแล้ว ให้ยื่นคาร้องต่อนายทะเบียนแห่งท้องที่ที่ผู้ขอเพิ่มชื่อมีภูมิลาเนาอยู่ในทะเบียนบ้าน ตามประเด็นปัญหา หลักฐานการเกิด ในช่องการลงรายการมารดาเป็นชื่อทั่วไปไม่ใช่ชื่อสกุลจริงของมารดา กรณีนี้ ให้นายทะเบียนตรวจสอบข้อเท็จจริง รายการชื่อและสัญชาติของมารดา รวมถึงชื่อและสัญชาติของบิดาด้วย ว่าเด็กมีสัญชาติไทยหรือไม่ ตามระเบียบ สานักทะเบียนกลางว่าด้วยการจัดทาทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 ข้อ 96 แต่ถ้าบุคคลที่จะขอเพิ่มชื่อประสงค์จะใช้ หลักฐานการตรวจ DNA ที่มีผลไม่ปฏิเสธความสัมพันธ์ความเป็นบุตรกับมารดา กรณีนี้หลักฐานการตรวจ DNA จึงใช้เป็นหลักฐานประกอบการพิจารณาเพิ่มชื่อตามระเบียบสานักทะเบียนกลาง ว่าด้วยการจัดทาทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2534 ข้อ 96 ได้ 2. คาถาม ข้าพเจ้าและภรรยาเป็นคนไทยไปทางานที่อเมริกา ลูกเกิดที่อเมริกาเมื่อปี พ.ศ. 2555 แจ้งเกิดที่สถานกงสุลไทยแล้ว แต่ยังไม่มีเลขประจาตัวประชาชนมีความประสงค์จะมอบอานาจให้บิดา ที่อยู่ประเทศไทย ขอเพิ่มชื่อเข้าทะเบียนบ้าน (ทร.14) การทาหนังสือมอบอานาจต้องไปทาที่สถานกงสุลไทยเพื่อให้เจ้าหน้าที่รับรอง ลายมือชื่อหรือไม่ และใบสูติบัตรของลูกต้องรับรองการแปลที่ กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ หลักสี่ กรุงเทพฯ ด้วยหรือไม่ คาตอบ คนสัญชาติไทยที่เกิดในต่างประเทศโดยมีหนังสือรับรองการเกิดมีความประสงค์ จะขอเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้าน (ท.ร. 14) กรณีมีหลักฐานสูติบัตรที่ออกให้โดยสถานกงสุลใหญ่ไทย หลักฐานสูติบัตร ย่อมเป็นภาษาไทยอยู่แล้ว ผู้ยื่นคาร้องจึงมิต้องแปลเป็นเป็นภาษาไทยอีกแต่อย่างใด และหากผู้ยื่นคาร้องมีภูมิลาเนา ในต่างประเทศสามารถมอบอานาจให้ผู้ที่บรรลุนิติภาวะดาเนินการแทนตนได้ ถ้าได้ทาหนังสือมอบอานาจ ในต่างประเทศที่มีกงสุลสยาม ต้องให้กงสุลเป็นพยานด้วย ซึ่งกรณีดังกล่าวนายทะเบียนจะต้องเพิ่มชื่อผู้ยื่นคา ร้องไว้ในทะเบียนบ้านชั่วคราว (ท.ร. 14) สาหรับบุคคลที่เดินทางไปต่างประเทศของสานักทะเบียน 3. คาถาม พ่อไม่มีบัตรประจาตัวปร ะชาชน แต่ต้องการให้พ่อมีบัตรประจาตัวประชาชน ปู่ กับ ย่า เป็นคนไทย แต่เสียชีวิตไปแล้ว พ่อบอกว่าเกิดโดยหมอตาแยทาคลอด ย่าไม่ได้แจ้งเกิด ไม่มีใบอะไรเลย เราสามารถจะทาอย่างไรได้บ้างคะ เพราะเวลาเจ็บป่วยก็เข้าโรงพยาบาลรัฐไม่ได้ ได้แต่เข้าคลินิก ค่ารักษาบางแห่งแพง เลยอยากให้พ่อมีสิทธิการรักษา และมีบัตรประจาตัวประชาชนค่ะ สามารถทาอย่างไรได้บ้าง คาตอบ 1) บุคคลที่จะขอมีบัตรประจาตัวประชาชนต้องมีคุณสมบัติ ดังนี้ 1. เป็นผู้ที่มีสัญชาติไทย 2. อายุ 7 ปีบริบูรณ์ แต่ไม่เกิน 70 ปีบริบูรณ์ และ 3. มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน 2) บุคคลที่อ้างว่าเป็นคนมีสัญชาติไทยขอเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้าน (ท.ร. 14) โดยไม่มี เอกสารมาแสดง ให้เจ้าบ้านหรือผู้ขอเพิ่มชื่อยื่นคาร้องต่อนายทะเบียนแห่งท้องที่ที่ผู้ขอเพิ่มชื่อมีภูมิลาเนาในปัจจุบัน โดยนายทะเบียนจะสอบสวนผู้ยื่นคาร้อง เจ้าบ้าน บุคคลที่น่าเชื่อถือ และหลักฐานอื่น ๆ เพิ่มเติม เพื่อรวบรวม